눈팅만 하다가 가입했습니다 

처음부터 인사글이 아니라 죄송합니다 ㅜ

 

제 외국인 친구가 유럽사람인데 작년말부터 안양팀에 대해 관심이 많아졌습니다 

매 홈경기때마다 티켓예매 언제하냐 물어볼정도네요(덕분에 매번 선예매로 제 자리 잡고 그 친구 일반예매로 제 옆자리 잡아주느라 힘듭니다 ㅜ)

 

작년에는 어디서 검색하고 왔는지 20년전 연고이전역사부터 공부해오더니 경기때마다 안양팀에 관해서 경기내내 질문 합니다 

 

주로 서포터즈와 안양팀의 역사에대해서 물어보더군요 응원가도 무슨 의미인지 항상 물어봐서 맹진가는 설명해줄때 난처…

 

이런 저런 이유들 때문에 이 친구에게 수카바티 영화를 보여줄 생각이었으나…

생각지도 못한 문제가 발생합니다…

쿠플에서 영어자막을 제공 안한다는거 ㅜ

 

영어자막이라도 있으면 안양에 입문하는 외국인이나 우리의 역사에대해서 외국인에게 설명이라도 쉽게해줄수 있는데 아쉽더라구요…

 

저도 영어를 못해서 번역기로 서로 대화하지만 

남자는 국적불문 축구가 언어 아니겠습니까 

그러다보니 같이 안양 경기를 보면서 우리의 역사에 대해서 설명을 해줄 시각적인 자료가 없어 매우 슬프네요…

 

맹진가… 영어공부해서 번역부터 해줘야하나..