https://youtu.be/FcEYX9gr1UU?si=usX4ddj6Enjfo2ma
일본 밴드 쿠루리의 superstar 라는 곡입니다.
우리 팀 선수들이나 팬들 생각이 많이 나는 내용의 가사라 같이 듣고싶어서 올려봅니다.
<가사해석>
(번역 : chat gpt)
슈퍼스타는 기다리고 있어
잔디밭 너머에서 나를 부르고 있어
누구나 그 후렴에 눈물을 흘려
걱정 많은 비너스도,
우울한 게 자랑인 소년도
마지막엔 모두 서로를 바라보며 사랑에 빠져
지금, 모두가 그런 모습이 되어
잊고 지낸 기억을 떠올릴 수 있을까?
“고마워, 나도 사랑해”
남은 여름날은 얼마 되지 않았어
소나기 구름이 찢어지며 작별의 신호를 보내
무심한 여름의 장난이
너의 모자를 훌쩍 낚아채 가
사랑의 조각들이 허공을 떠돌아
지금 돌아와서 안아줘
나에게 닿아줘
잊고 지낸 기억을 떠올릴 수 있으니까
아무도 없는 잔디밭 위에서
모든 걸 잊어버릴 거야
어디로 가든 괜찮아
안녕, 슈퍼스타
눈에 땀이 흘러 들어와
마음엔 틈이 생겨버렸어
누구에게도 말하고 싶지 않은, 진짜 내 마음이야
슈퍼스타는 기다리고 있어
잔디밭 너머에서 나를 부르고 있어
누구나 그 후렴에 눈물을 흘려
지금, 모두가 그런 모습이 되어
잊고 지낸 기억을 떠올릴 수 있을까?
